всю ночь мне сегодня снилась задача по бухучету. Простенькая такая задачка, которую всю ночь, пребывая то в глубоком сне, то в полубредовом состоянии, я пыталась решить. Решила. Под утро. Неправильно. Когда проснулась, поняла, что неправильно.
Утром трамвай, на котором я ехала к своему новому репетитору по немецкому, застрял в пробке. Я прыгала на месте и переживала, что опоздаю. Приехала ровно в тот момент, когда мне надо было там быть. Это у меня тоже такая деформация - я не умею опаздывать. Органически. Даже если хочу опоздать. Максимум, на который я способна, - это прийти вовремя. Но обычно я являюсь на двадцать-тридцать минут раньше и торчу под окнами или шатаюсь туда-сюда, в ожидании назначенного времени. Летом еще ничего, а вот зимой, скажу вам, приятного мало.
Тетенька-репетитор, оказавшаяся приятной, строгой женщиной, целый час расспрашивала меня о том, кто я, что я, чего жду от занятий и как отношусь к Путину и его политике в Чечне.
Давно меня так никто не допрашивал. Но чувствуется, что язык она в меня вобьет, а это главное.
Ну и последнее, для посмеяться: только что отвечала на письмо с просьбой о переводе. Стандартный вопрос про цены-сроки. И я почти отправила письмо с фразой 1800 знаков с ПРОБЛЕМАМИ, вместо с пробелами.
Так и живем.