Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Сегодня я совершенно случайно попала на давно и горячо любимую передачу с пани Бубу. Пани Бубу - она же Зузана Бубилкова - вела когда-то сатирическую программу про чешскую политику на "Нове". Пани Бубу и ее "Политицкэ гарашени" были одной из первых чешских передач (не считая новостей), которые я смотрела практически постоянно. Сначала, конечно, было сложновато разбираться в хитросплетениях чешской политики и уж тем более в запутанности чешских шуток, но потом я втянулась и смотрела с удовольствием. Так что пани Бубу стала моей любимицей даже раньше, чем Рэй и Луцка.
Для ценителей чешского юмора, владеющих чешским языком и реалиями - моя любимая шутка от пани Бубу:
"Это было бы точно так же, как если бы Карел Готт запел "kdepak ty ptacku hnizdo mas?", а ему в ответ: "sedis na nem, vole!"
Потом передачу неожиданно закрыли. Вернулась я однажды с каникул, а пани Бубу больше не показывают.
А сегодня я щелкала каналы (лучший друг одинокого уставшего дитяти с головной болью, конечно, телевизор) и попала на самый конец ее новой передачи "Политицка стршелнице". Насмеялась от души
Главное, до следующей пятницы не забыть, в какое время и по какому каналу ее показывали

Для ценителей чешского юмора, владеющих чешским языком и реалиями - моя любимая шутка от пани Бубу:
"Это было бы точно так же, как если бы Карел Готт запел "kdepak ty ptacku hnizdo mas?", а ему в ответ: "sedis na nem, vole!"
Потом передачу неожиданно закрыли. Вернулась я однажды с каникул, а пани Бубу больше не показывают.
А сегодня я щелкала каналы (лучший друг одинокого уставшего дитяти с головной болью, конечно, телевизор) и попала на самый конец ее новой передачи "Политицка стршелнице". Насмеялась от души

Главное, до следующей пятницы не забыть, в какое время и по какому каналу ее показывали

