Part of being a big winner is the ability to be a good loser
Ведение страничек агентства - жуткое дело. Напишешь заметку на три предложения, но до этого успеешь перелопатить столько статей, что глаза на лбу, а мозг кипит от нужной и ненужной информации. Вот сегодня мне приспичило (в честь Наурыза, как иначе, кстати, с праздником всех!) написать про какую-нибудь казахскую свадебную традицию. Сначала мне пришлось досконально изучить все казахские свадебные обычаи, начиная сватовством и заканчивая празднованиями после свадьбы и обязательными визитами молодых ко всей родне. Узнала много новых слов и обычаев, включая жуткое про "бабушка умерла" - это когда какая-нибудь женщина ложится на пути жениха к юрте невесты и притворяется мертвой до тех пор, пока жених не подарит подарок (маленький, как пишет автор, так как железная логика "бабушка умерла"). Мне до сих пор кажется, что это плод воображения автора, если честно В итоге, когда я уже готова была сдаться, мне подвернулись две очень подходящие традиции - Ак жол и Кол устатар. Решила написать про первую, потому как видела ее летом своими глазами. Написала-то быстро - там в двух словах все объясняется, никаких сложностей. И тут дошло до иллюстраций. Все мы знаем, что чтобы ваш пост прочитали, к нему нужна картинка. Картинок с Ак жолом оказалось ничтожно мало и все какие-то любительские. Я перепробовала столько разных комбинаций в поиске, что, мне кажется, под конец даже гугл меня зауважал, хоть и не помог, упорно подсовывая мне фотографии Беташара. Но я же не могу проиллюстрировать Ак жол Беташаром - на Родине меня не поймут. Пришлось довольствоваться тем, что нашлось, хоть и обидно :(

@темы: уж замуж невтерпеж