Перевожу тут очередную свадебную речь. А там "Как говорил классик..." и цитата на три строки. Я решила, что сейчас я быстренько найду оригинал цитаты и, если повезет, какой-то устоявшийся перевод. Но имя классика в речи не указано. А любые попытки найти эту цитату приводят меня назад к автору свадебной речи (он эту цитату по любому поводу использует, судя по всему). Похоже, автор речи сам придумал эту цитату и классик - это он