Перевожу одну дико сложную инструкцию медицинско-генетической тематики, голова уже кипит. В попытках найти один никак непереводящийся термин вбиваю его в гугл с припиской "что это?!". Первая же ссылка радует своим название "..... - фигня какая-то" Как же я согласна с автором!!