Разное присылали мне на перевод за эти годы, бывали такие предложения, что их смысл можно было угадать только после прочтения в пятый раз, бывали граматически очень кривые предложения, но так, чтобы половина была написана на английском, а половина - на русском, - впервые