Возник у нас тут недавно интересный вопрос, выношу на общее обсуждение: а как у вас называются формочки для игры в песочнице?
Мы всегда называли их пасочками, а подруга мне сказала, что у них в ходу было название "формочки" и "пасочки" она впервые услышала чуть ли не от меня.
Очень интересно понять, у кого как и отуда такая разница в названиях
UPD Нашла обсуждение этой темы на переводческом форуме. Изначально вопрос касался названия этих пасочек-формочек на английском, но плавно перетек в обсуждение собственно пасочек-формочек, а оттуда к пасхальной выпечке. А потом пришел дядечка, который сообщил, что в его детстве это дело называлось вообще "калабашки"