Так вот, традиция с порогом объясняется по-разному: злые духи, которые цепляются за невесту и попадают в дом, домовой, которого невеста своим тяжелым шагом может побеспокоить, души похороненых под порогом предков , которых невеста своими ногами может оскорбить
Читаю я все это и думаю, что во-первых, от невест в хозяйстве одни проблемы, если верить авторам этих текстов, а во-вторых, что будет, если споткнется жених с невестой на руках, а еще
Мое богатое воображение тут же нарисовало множество горестных картин разрушенной семейной жизни в буквальном смысле на ее пороге (благоразумная Эльза из старой немецкой сказки явно была в числе моих предков)...
И вот, в одной английской статье находится прекрасное в своей простоте объяснение. После долгого перечисления всех ужасов, которые может навлечь топчущаяся на пороге нового дома невеста, автор лакончино добавляет: "К жениху все эти суеверия не относятся".
То есть, если верить автору, конечно, жених может хоть отплясывать на голове у барабашки, злых духов и душ предков, а ему все равно за это ничего не будет.
Я, конечно, не феминистка, но тут мне стало как-то обидно за невест. Ты можешь быть гордой, независимой, самодостаточной женщиной с собственными взглядами, твердым характером и жесткой жизненной позицией, но барабашка уважает только мужчин