Разница восприятия. Иду сегодня по Брно, думаю: "Надо же, как хорошо, не холодно совсем!"
Передо мной две французские туристки. Одна другой: "Какой же тут холод, какой холод!!"

@темы: Люди, я так хохотался...

---

Вот никак не могу понять одну вещь. Почему украинцы демонстративно пишут на украинском заведомо неукраинцам?
Мне в В контакте стабильно раз в неделю, а то и чаще приходят сообщения с предложением познакомиться на украинском. При этом у меня там все чётко прописано - и про Казахстан, и про Чехию.
Но ладно, это в контакте и не сильно заморачивающиеся мальчики, которые все равно сразу отправляются в бан (не по национальному признаку, а потому что я принципиально в контакте не знакомлюсь).
А вот сегодня мне пришло деловое предложение. На украинском. От женщины, которая работает в Чехии. Сотрудничество по свадьбам. Страницу в инстаграме я веду на русском, английском и чешском. Объясните, пожалуйста, почему нужно писать на украинском? Не хочешь писать на русском (не знаешь русский, не хочешь по политическим соображениям) - нет проблем, пиши на чешском. В конце концов, мы живём и делаем бизнес в Чехии, так какой может быть вопрос? Я честно не понимаю мотивацию. И отвечать на такое деловое предложение просто не буду. Да, я прочитала и поняла, о чем речь. Но у меня родной язык русский и рабочий язык чешский. У меня совершенно не украинские имя-фамилия. И я вот вообще не понимаю, почему человек считает, что можно написать так, а я уж там как-нибудь сама разберусь. С моей стороны это не политика и не что там ещё, в чем там обычно обвиняют русских в отношении украинцев. Я просто правда не понимаю. Если я не знаю, на каком языке писать человеку по работе, я пишу на чешском. Если человек потом предлагает перейти на русский или английский, нет проблем. Если я сомневаюсь, что там и как в плане языка и политики, я вообще лучше связываться не буду. Но мне и в голову не придёт писать, например, живущей в Чехии болгарке на русском и думать, что она сама там как-то разберётся...

@темы: Люди

---

Итак, рассказываю про свою душераздирающую тайну
Я съездила в Нойшванштайн. Честно, не знаю, почему я решила сделать из этой поездки такой секрет. Но так сложилось.
Ездила в рамках организованного тура. Автобусом. Выезжали в ночь, в замок приехали в 9.30.
За ночь в автобусе почувствовала себя очень старой. И это мне еще повезло - я была единственным одиноким путешественником, а потому мне достались два места. Да еще и в первом ряду, прямо напротив лобового стекла. С одной стороны, шикарное место - вид на дорогу, красота. С другой - первые полчаса я себе в красках представляла, как полечу через это стекло в случае аварии, и что шансов выжить у меня не будет. Потом я сообразила найти ремень и пристегнуться
Сам по себе замок, если честно, не особо впечатлил. Было очень грязно и холодно, плюс в замке идет какой-то вечный ремонт. В общем, наша Глубока покрасивше будет, а Альпами человека, выросшего в Алмате, вообще не удивить. Но мечта есть мечта, и я себе ее исполнила
На обратном пути еще заехали в Регенсбург на рождественские рынки. Тоже не особо впечатлило

Зато впечатлила пара, ехавшая со мной на одном ряду через проход. Он из Сенегала, она из Румынии. Она глубоко беременная, до родов три недели (это она сама сказала нашему сопровождающему). И вот скажите мне, пожалуйста, что должно быть в голове у этого человека? Сопровождающего она заверила, что преждевременные роды ей не грозят, мол, ей доктор так сказал.
Я лично знаю два случая, когда доктора говорили ровно то же самое, ставили срок родов, а дети рождались на две-три недели раньше.
И какая у человека необходимость ехать в таком положении на автобусе, ночью, в неудобном кресле, с редкими остановками на заправках?
Мне кажется, наш сопровождающий поседел во второй раз. Лично я вспомнила все, что знаю и видела в сериалах об эстренных родах
В общем, такой экстрим мне не понять.

@темы: Люди, Путешествия, люблю себя любимую

---

Несколько дней назад я сходила на концерт Дэвида Гарретта. Помните, я как-то про него писала, рассказывая про занятие по танцам живота?
Билет я купила как-то спонтанно, на программу особо не посмотрела.
Играл он, в основном, рок, причем рок я люблю, но не всякий, поэтому тут он меня не очень порадовал. Хотя была и классика, что, конечно, не порадовать не могло.
Но. Я все эти дни хожу под впечатлением. И никак не могла сформулировать мысли так, чтобы это впечатление передать.
Я не очень разбираюсь в технике игры скрипачей (да простит меня И.И., которая еще не простила меня за то, что я бросила занятия на пианино). Думаю, он отличный скрипач, но это даже не так важно. Важно то, что человек как будто светится. Вот честно, я еще ни разу такого не видела. Он играет на скрипке, закрывая глаза и блаженно улыбаясь. И ты видишь человека, который в полной гармонии с собой, окружающим миром, своей скрипкой и душой. И он эту свою гармонию распространяет на весь зал. Он кайфует от себя, от своей игры, но в то же время будто в легком удивлении: "Неужели это я тут стою на сцене и играю?". Его распирает просто, вот, кажется, подходящее слово.
Я уже третий день летаю - не от музыки и хорошего концерта, как это обычно бывает, а именно от этой его улыбки и свечения. Просто поразительное что-то...

@темы: Люди, Музыка

---

Несколько лет назад, ведя свои безуспешные гениалогические поиски, на одном из непрофильных даже форумов я совершенно случайно познакомилась с дядечкой, который занимается историей своей семьи и села, откуда родом его отец. Как оказалось, село это было построено нашими с ним предками, которые когда-то давно прибыли на Украину откуда-то с границ Голландии и Германии.
Дядечка этот хоть и не знал никаких особых подробностей про моих предков, оказался кладезем информации. И большим активистом. В свое время он уехал на ПМЖ в Германию, но оттуда несколько раз ездил в "наше" село, сделал фотографии, познакомился с людьми, собрал архивную информацию. Колеся по Германии, расспрашивал тех немногих уроженцев села, которые еще живы. Искал потомков, таких, как я, которые если и знают что-то, то только урывками.
В итоге он написал книгу. История села, фотографии, воспоминания.
Книгу он выпустил на свои деньги на немецком языке. Я, естественно, купила себе экземпляр на память, тем более, что я помогла ему хоть и не информацией, но фотографиями из нашего семейного архива.
И вот в этом году он вновь съездил в село, добился установки памятника его основателям и договорился о том, что его книга выйдет на русском языке.
Он перевел свою немецкую версию и прислал мне перевод на проверку. Скажу честно, немецкую книгу я просто пролистала, попытавшись вчитаться только в ту часть, которая скупо рассказывала о моих предках. Русскую я читаю внимательно.
Первая часть, посвященная истории села, меннонитам, которые его основали, разным экономическим показателям, читалась легко и быстро. Разве что на списках репрессированных жителей села мне стало нехорошо, хотя эту часть истории я как раз-таки знала неплохо.
Вторая часть - список всех домов с указанием жителей. И воспоминания. О жизни в селе до и после революции, о тяжелых голодных годах, о колхозе. О репрессиях, когда в одночасье из села исчезли почти все мужчины, и о депортации, о бомбежках в дороге, о холоде, голоде, о трудармии, о жизни в землянках, о болезнях и смерти, о потерянных детях и детях, сданных от безысходности в детдома.
О братьях, влюбленных в одну девушку. Один женился на ней, второй, страдая от любви, бросил институт и угасал на глазах, пока обоих братьев не примирил в 37-м году расстрел.
О тете Герте и дяде Генрихе, которых я знала только по разговорам бабушки с тетей Лелей и которые уехали в Германию еще до моего рождения. Оказывается, они влюбились друг в друга еще живя в селе, потом их разлучили - его забрали в трудармию, ее депортировали в Казахстан. Но после войны и послабления режима они нашли друг друга, поженились и прожили долгую совместную жизнь.
О Давиде, который пережил ужас депортации, смерть матери от голода, трудармию. А потом влюбился в такую же сосланную девушку и не побоялся прыгнуть за ней в поезд - без документов и разрешений. Они поженились и были счастливы...
Их истории встают перед глазами, эти люди, которых я раньше знала только именами в составленном дядей Ваней нашем древе - многочисленные тети и дяди моей бабули, ее двоюродные братья и сестры, оживают, ходят в школу, работают в колхозе, влюбляются, женятся, теряют мужей, остаются с маленькими детьми на руках, едут в вагонах в далекую и непонятную страну, которая через много лет станет моей Родиной. Теряют друг друга в водовороте времени и бед, пишут письма, не получая ответов, но не теряя надежды. И снова друг друга находят.
Я читаю очень медленно, переживая каждую историю, каждый рассказ, каждое воспоминание. Делаю паузы. Потому что иногда читать это просто невыносимо. Я не понимаю, как они это пережили. Как они выжили. Сохранили себя. Не перестали надеяться, любить, жить. Не потеряли веру. Мне кажется, я не продержалась бы и пары дней...

@темы: Люди

---

Лекцию по европейскому праву читает тот же профессор, который читал у нас курс европейского права, когда я училась на юридическом. За 6 лет в его манере преподавания ничего не изменилось, даже шутка про Казахстан

@темы: Люди, Грызем гранит.Прогрызли дырку

---

Смоляков оказался неожиданно классным дядечкой. Кашин редкостный бяка, просто загадка, как такой человек может писать такие песни. Соколов очень любит себя и на автомате сыплет комплиментами. Рязанцев и Обухов приятные товарищи, Петухов - очень приятный и простой. С остальными я или не общалась, или общалась очень коротко, так что выводы сделать не могу. Но Смоляков крут
Вы прослушали краткую справку по гостям нашего фестиваля

@темы: Интересности, Люди

---

Знаете, что самое главное, когда вы встречаете в аэропорту несколько рейсов подряд? Не перепутать бумажки с именами
Зато я познакомилась с Лукьяненко и настоящим космонавтом

@темы: Интересности, Люди, о своем о чешском

---

Об умении выкручиваться из сложных ситуаций.
На курсах для кандидатов в судебные переводчики нас заставляют переводить с листа. Дают незнакомый юридический текст на русском и нужно сходу перевести его на чешский. Причем высчитать, на каком предложении или абзаце до тебя дойдет очередь, чтобы подготовиться, нет никакой возможности - у преподавательницы совершенно непредсказуемое деление текста на куски.
И вот сидим мы на первом занятии и по очереди пыхтим над переводом и краснеем от стыда, потому что переводить с листа на чужой язык, да еще и юридический текст - то еще удовольствие. Чехам-то непросто, что уж говорить об иностранцах. И тут очередь доходит до одной девушки. И она спокойно так говорит: "Можно я не буду переводить? Я морально не готова". Преподавательница в легком шоке, но, естественно, не настаивает. А у остальных на лицах одна и та же фраза: "А что, так можно было?"

@темы: Люди, овечье

---

Вчера ходили на шоу Авербуха. Когда на лед вышли Ягудин, Костомаров, Петрова с Тихоновым, Тотьмянина с Марининым, Шабалин с Домниной, Ванагас с Дробязко, Денкова со Стависким, Волосожар с Траньковым, у меня возникло острое желание выпрыгнуть на каток и полезть к ним обниматься: пик их карьеры пришелся на то время, когда я активно интересовалась фигурным катанием, ради них я вставала в 5 утра, чтобы посмотреть прямую трансляцию соревнований, за них я болела, волновалась и переживала. И увидеть их всех вживую оказалось очень сильным впечатлением Нахлынули воспоминания...
Шоу отличное.
Денкова со Стависким под исполненную Зарой песню Высоцкого впечатлили больше всех. Запись не моя.

@темы: Люди, Увлечения

---

- Когда же вы уже печать получите?! - вопрошает у меня знакомая судебная переводчица каждый раз, когда я приношу ей на перевод официальные документы.
Иногда у меня такое ощущение, что она этого ждет больше, чем я, хотя я для нее стану прямой конкуренцией. Люблю таких людей

@темы: Люди

---

Внизу в ресторане и саду весь день идет свадьба. Я, конечно, из профессионального интереса наблюдаю: благо, окно выходит как раз на крышу террасы ресторана и мне кое-что видно. Ничего особо интересного и революционного, а судя по выбору музыки для первого танца - некоторые вещи не меняются и не зависят от страны и национальности. Угадайте мелодию с пяти нот!

UPD дошли до чешской классики и нашего всего - Карла Готта Самое забавное, что половина чешской попсы - это неплохо переведенная западная диско-классика, поэтому, включая эту музыку, они убивают сразу двух зайцев: слушают отличное диско и при этом с понятными текстами, которым можно подпевать

@темы: Интересности, Люди, уж замуж невтерпеж

---

Была сегодня в аэропорту. Рядом в ожидании встречаемого томились внук с бабушкой. И разговаривали с братом внука по скайпу. Тот в это время куда-то ехал, путешествуя по Америке.
- Ты что, ешь попкорн? - с завистью интересовался внук и тут же, бабушке:
- Попкорн, ба, это такая кукуруза...
- Я знаю, что такое попкорн! - возмущается бабушка.
- Которую высушили и потом пожарили, - заканчивает зануда-внук и, снова обращаясь к брату:
- Кстати, тебе привет от инструктора автошколы. Он тебя еще помнит!
- Еще бы он меня не помнил! - радуется невидимый моему глазу брат. - Я же стопку* снес! *стопка - это разговорное название знака "стоп"
- Что ты снес? - не веря своим ушам интересуется внук. Я навостряю уши - страшилки про автошколы одна из моих любимых тем.
- Стопку! - продолжает радоваться тот. - Мы, в общем, ехали, ехали, а там был поворот, а я не понял, а перед нами затормозила машина, но перед ним никого не было, я думал, он сейчас поедет и тормозить не стал, а он не поехал, потому что там стопка была. Ну и я в последний момент руль вывернул, чтобы в него не врезаться, и попал в стопку. Машине ничего, так, чуть бампер помял, а стопка упала.

Я тихонько смеюсь, слушая эту душещипательную историю и представляя себе выражение лица инструктора автошколы.
- А волосы у тебя отступают, - замечает вдруг бабушка.
- Что? - интересуются нерасслышавшие внуки, бурно обсуждающие старенькую автошкольную "кию".
- Волосы, говорю, убывают, - повторяет бабушка свою мысль чуть громче.
- Что? - опять не понимают они.
- Лысеешь ты, говорю! - неожиданно орет бабушка на весь аэропорт, перекрикивая даже шумно поющих неподалеку арабов. Арабы замолкают и предпочитают ретироваться.

"Еще бы, облысеешь тут, если стопки сносить!" - чуть не вырывается у меня.

- Так ты, значит, кукурузу поел и теперь дальше поехал? - невозмутимо интересуется бабушка, явно недовольная выбором еды.
- Да, поехал, 36 километров еще! - сообщает голос из динамика.

Они еще довольно долго беседуют, три раза пытаются попрощаться. Наконец, прощаются. Прилетевшие все не выходят. Внук замечает бабушке:
- Видишь, как хорошо, что мы приехали в нормальное время, а не как обычно, за три часа.
- Ну и что, с дедом мы бы уже весь аэропорт успели обойти! - возражает недовольная бабушка.
- Зачем? - удивляется внук.
- Вот если бы мы так рано не приезжали, я бы не увидела, как тут в прошлый раз невеста в платье бегала! - сообщает бабушка таким тоном, будто она видела как минимум НЛО и всех президентов большой 20 вместе.
- Ба, если бы ты ее не увидела, ты бы немного потеряла, - резонно замечает внук. - Ты бы даже не знала, что она тут была!
Бабушка недовольно поджимает губы, и какое-то время они молчат. Потом бабушка не выдерживает:
- Как думаешь, а она прямо в платье прилетела, да?

Я тут же начинаю думать, зачем невеста в платье в аэропорту. Сбежала со свадьбы? Пыталась догнать сбежавшего со свадьбы жениха? Опаздывала на регистрацию и переоделась прямо в самолете? Забыла переодеться перед отъездом на медовый месяц? Решила, что если лететь прямо в платье, оно не помнется и можно будет сэкономить на отпаривании? Ей так понравилось в свадебном платье, что она решила сделать его повседневной одеждой? Теперь этот вопрос не дает мне покоя. Зачем, зачем эта бабушка в прошлый раз приехала на три часа раньше, и зачем она оказалась рядом со мной и рассказала эту душещипательную историю? Я же теперь не усну!

@темы: Интересности, Люди, я так хохотался...

---

Выставила на продажу несколько коробочек с линзами - накопились за последнее время, я же хомяк - запасаюсь, как перед концом света, а потом начинается: то зрение упало, то линзы перестали подходить, то еще что... Выложила описание и фотографии коробочек со всех сторон.

А сегодня у меня состоялась вот такая переписка с потенциальным покупателем:



Так и хотелось написать "чё не-то?"

@темы: Люди, я так хохотался...

---

"Последняя соломинка", "камера внешнего наблюдения", "выкрашенный французским лаком" и другие перлы переводчика иностранной литературы. Нет, я понимаю, что детектив для него - халтура, и я даже не заикаюсь о стиле. Но вот такие ляпы - это уже свинство

@темы: Люди

---

Мне вчера нахамили в химчистке. От души так нахамили. Хорошо, что я человек, по большому счету, не злобный, хамством на хамство отвечать не умею, жаловаться начальству не кидаюсь и вообще считаю, что хамят несчастные люди, а счастливые хамить не будут. И когда мне начинают хамить, я обычно вежливо улыбаюсь и отвечаю крайне спокойно и доброжелательно, даже извиниться могу. По моему опыту, это гораздо быстрее сбивает с хамящего пыл, чем ответная агрессия.
Но осадок все равно остался. И в который раз убедилась, что хамство - оно и в Африке хамство. А те, кто считает, что Европа всех этих прелестей человеческого общения лишена, так глубоко ошибается...

@темы: Люди, мне сегодня просто стало грустно

---

Фейсбук сообщает о приезде в Прагу Розы Сябитовой. И завлекательно добавляет, что "ваши друзья Костя и Андрей уже подтвердили свое участие". Учитывая, что один из них женат, а второй - практически женат, да и вообще, она же сваха... Двойственное чувство

@темы: Люди

---

Попался тут на фейсбуке гневный пост о том, как девушка пошла гулять на Медео с собакой, собака, понятное дело, милейшее и добрейшее существо, а потому - без поводка и намордника, бросилась к каким-то детям, отец семейства собаку пнул, хозяйка кинулась на него орать, за что получила по лицу.
Я не знаю эту девушку, пост в моей ленте появился через каких-то общих знакомых. Зачем я полезла читать комментарии, я тоже не знаю. Потому как после прочтения была, как тот Винни-Пух. Мнения, как водится, разошлись кардинально: от "как можно пнуть такую няшную собачку" до обвинений в шовинизме (в шовинизме у нас, к сожалению, и по менее значимым поводам обвиняют, а в посте автор неосмотрительно, хоть и походя, коснулась казахского языка).
Что хотелось бы сказать. Во-первых, собака на фотографиях и правда симпатичная и вполне добродушно выглядит. Но я это, например, понимаю, потому что люблю собак, более ли менее разбираюсь в породах и знаю, что вот эта конкретная собака вряд ли кинется кусаться. Хотя всякое бывает, меня и добрейшей души пудель один раз цапнул (не со зла, сама была виновата), и йоркшир в порыве игры палец до крови прокусил. Опять же, одно дело, если ко мне кинется собака, когда я иду одна, и совсем другое, если рядом со мной окажется мой племянник. Я, например, когда с ним маленьким в коляске гуляла, всегда старалась встать сбоку, чтобы на всякий случай его загородить. Потому что никогда не знаешь, как и кем собака воспитана и на что может неправильно среагировать. Это вы про свою собаку знаете, что она добрая, умная, и вообще - в сто тысяч раз лучше любого человека. А человек, к которому ваше добрейшее существо рвануло поздороваться, вашу собаку видит в первый раз в жизни. И понятия не имеет, что она несется к нему с самыми добрыми намерениями. Он, может, вообще с собаками никогда в жизни не контактировал. Или, наборот, на него в детстве собака напала и напугала его так, что он до седых волос их боится и даже при виде чихуахуа впадает в панику.
Во-вторых, пинать маленькое беззащитное животное - последнее дело. Даже не последнее, а вообще не дело. Я бы посмотрела, как бы этот смельчак пнул добермана. Или овчарку. Вряд ли у него бы потом остались силы для того, чтобы дать по лицу хозяйке.
И, кстати, в любой ситуации можно выбрать более гуманное решение (если речь не идет о бультерьере без поводка и ошейника, но тут и пинком не отделаешься). Расскажу историю: в свое время, когда деревья были большими мы жили в Астане, у нас во дворе гулял доберман. В наморднике, но без поводка. И без хозяина. Я его хозяина за те несколько лет, что мы там прожили, ни разу не видела. Зато добермана встречала регулярно. Вы скажете, что доберман в наморднике - не так уж и страшно. Я скажу, что, когда у вас на поводке добрейшей души пудель, а на вас несется этакая туша (пусть даже в наморднике), которая раза в полтора тяжелее вас с пуделем вместе взятых, намордник - слабое утешение. Как мы от него только не защищались. Даже с палкой гулять ходили (не для того, чтобы бить, просто отмахивались и отвлекали внимание). И вот однажды приехала на каникулы моя любимейшая старшая сестра. Девушка хрупкой комплекции, но стальных нервов. Кто видел нас с Рыбкой рядом, знает, что у нас совершенно разные весовые категории - не в мою пользу. Очень сильно не в мою пользу. Даже в то время, лет пятнадцать назад, это уже было сильно не в мою пользу. Но не будем о грустном. Так вот, вышли мы гулять. И тут в лучших традициях нашего двора откуда-то выворачивает эта доберманская многокилограммовая туша. Этакая собака Баскервилей местного разлива - высоченная, тяжеленная и с намордником. У Рыбки в одной руке поводок с нашим добродушным, но весьма боевым пуделем (он, кстати, на защиту тоже вставать умел, просто комплекцией не вышел, чтобы с доберманами сражаться). Этакая барышня с собачкой, чтобы вы понимали всю драматичность ситуации. Ну, и я рядом, готовая, понятное дело, кинуться на защиту хрупкой сестры и маленькой собачки. И тут Рыбка на ходу хватает добермана за ошейник. Вот тут мне было продемонстрировано "коня на скаку остановит" в буквальном смысле. Немая сцена. Доберман в шоке, я в шоке, пудель в шоке. А из-за кустов появляется хозяин добермана собственной персоной - какой-то мальчишка не старше меня тогдашней. "Еще раз увижу, пришибу!" - сообщает мрачно Рыбка, не уточняя, кого касается угроза - добермана или хозяина. Больше доберман к нам не приставал.
Или вот еще история: тот же двор. Там вообще очень веселый двор был, но не об этом речь. Зимний астанинский вечер, читай - дикий холод (-30) и темень, Астана столицей всего пару лет, фонари работают не очень, а во дворе вообще фонарей нет. Времени часов десять. Мы с папой вышли прогулять нашего пуделя. И вот нам навстречу несется ротвейлер. Без поводка, ошейника и намордника. Еще одна гроза нашего двора. Хозяйка - девица лет тридцати, которой плевать на то, что у нее вообще-то собака опасной породы, - стоит поодаль, хихикает с кавалером и за своим питомцем вообще не смотрит. И тут папа своим командирским голосом рявкает на весь двор: "Стоять!". По стойке смирно встали все: ротвейлер, его хозяйка с кавалером, мы с пуделем, тетенька, выносившая мусор, дяденька, выезжавший со стоянки, и вообще все, кто был в зоне поражения (а командирский голос у папы - дай Бог, можете мне поверить). Тут даже угроз не понадобилось - больше мы ротвейлера без поводка не видели.
Это я к тому, что совсем не обязательно пинать и причинять собаке боль, от которой она, кстати, может повести себя вообще неадекватно. Я понимаю, что не каждый способен схватить чужую собаку за ошейник (я бы точно не смогла), и уж тем более не каждый обладает таким талантом, как правильно поставленный командирский голос, но когда к твоим детям бежит небольших размеров собака, всегда можно встать перед ней и принять первый удар на себя. Хотя, с другой стороны, если у человека, например, фобия или он страшно боится за своих детей, его первой реакцией может стать именно пинок. Я не говорю, что это правильно, но в какой-то мере такая реакция может быть понятна.

В-третьих, бить женщину - это ни в какие ворота. Даже если она истеричка, даже если ты испугался ее собаки, даже если она отпустила эту собаку без поводка, а ты до ужаса испугался за своих детей. Бить женщину нельзя и точка.

В общем, подытоживая: уважать нужно друг друга. Какая бы у тебя ни была веселая, добрая и миролюбивая собака, в общественном месте будь добр, возьми ее на поводок. Мы своих собак никогда с поводка в общественных местах не спускали. Потому что, в первую очередь, страшно за саму собаку. Выбежит под колеса, кинется к человеку, а человек неадекватно отреагирует, бросится за кошкой. Да мало ли. Даже если эта собака тысячу раз хорошо выдрессирована и отлично тебя слушается. И на старуху бывает проруха. И чем меньше собака, тем за нее страшнее. Мне, например, защищать своего пуделя всегда было сподручнее на поводке. Подтянул собаку к себе, загородил от врагов и быстро отступаешь к ближайшему укрытию (да-да, я из тех, кто редко лезет в драку, отважная у нас Рыбка, а я осторожная). Плюс понимание того, что не все вокруг так любят собак, как ты. Или знают о собаках столько, сколько ты. Я, например, кошек недолюбливаю. И если на меня откуда-то ринется кошка, я в первый момент наверняка испугаюсь. Это моя нормальная реакция. Точно такая же нормальная реакция может быть у кого-то на мою собаку. Я ее люблю, но это не значит, что ее должны любить все вокруг.
Собаки и дети - это вообще отдельная тема. Одно дело, когда дети растут рядом с собакой. Когда родители им прививают любовь и уважение к животным. А другое, когда они собак боятся. Когда им с детства говорят, что собаки могут покусать. К тому же, дети могут собаку спровоцировать. Специально или нет - это уже второй вопрос. Поэтому не нужно водить собаку без поводка там, где есть дети. Во избежание неприятных ситуаций, болезненного опыта для твоего любимца и мордобоя со стороны неадекватных людей.
Я ни в коем случае не оправдываю того неизвестного субъекта, который пнул собаку и влепил пощечину ее хозяйке. Но факт остается фактом: будь собака на поводке, она не рванула бы к чужим детям, те бы не испугались, их отец бы ее не пнул, хозяйка бы не влезла в разборку, не получила бы по лицу, не написала бы свой гневный пост, а я бы его не прочитала и не накатала бы весь этот трактат вместо того, чтобы заниматься своими делами.

@темы: Люди

---

Разговорилась сегодня неожиданно с одной словачкой.
- Главное, - говорит она мне, - никогда не встречайтесь с чехом. С кем угодно, только не с чехом. Они такие сосредоточенные на себе, а женщин вообще воспринимают, как... как... как я не знаю, что. Вот я встречаюсь с хорватом. Это такое счастье, когда тебе открывают дверь, помогают снять пальто, донести сумку. Найдите себе хорвата! Или поляка на худой конец...

Я так и не поняла, с чего она об этом заговорила и почему у нее такое отношение к чехам, потому как на мой нескромный вопрос, откуда у нее такое недоброе мнение о чехах, она призналась, что сама с чехами никогда не встречалась. Наверное, ей очень хотелось похвастаться своим хорватом

@темы: Люди

---

Судя по количеству объявлений о помолвках в фейсбуке, недавно озвученный на радио совет о том, что сделать предложение на Рождество - лучший способ сэкономить на подарке, нашел свою целевую аудиторию

@темы: Люди