Машина, видимо, обиделась на три недели моего отсутствия и сегодня вместо приветствия выдала, что через 14 дней нужно поменять масло и вообще пройти осмотр. Хорошо еще, что про 14 дней написала, а то меня прямо там же хватил бы инфаркт. Когда она у меня зимой, видимо, от холода, начала истошно орать, что у нее не работает какая-то система, и мигать какой-то лампочкой, я чуть не поседела. Потом долго и мучительно изучала инструкцию. Пока нашла, что от меня хотят, машина согрелась и сказала, что все ок и можно ехать

В январе, кстати, купила себе пять литров незамерзайки и воронку. Вообще, все жидкости мне заливают на сервисе во время смены колес. А потом я езжу очень экономно и на стекло зря не брызгаю, потому как самой заливать боязно (вот честно, понятия не имею, почему у меня такой страх перед внутренностями машины, вроде бы во всем остальном я вполне себе русская женщина, а вот в машину даже незамерзайку боюсь залить). А тут погода выдалась слякотная, машина все время была, как свинья, особенно стекла. Пришлось много брызгать. А поскольку еще один мой машинный страх связан с тем, что закончатся жизненно необходимые жидкости (вы будете смеяться, но я в панике несусь на заправку, как только стрелка бензобака указывает на половину. Полбака - это же ужас как мало!), то пришлось запастись жидкостью. Как порядочный человек с четвертью немецкой крови (почему-то она просыпается во мне только по отношению к машине) я прочитала инструкцию на бутыле с незамерзайкой (хотя в принципе никогда инструкции не читаю, разве что к лекарствам). Там было написано, что нужно разбавить ее водой. Чтобы незамерзайка не замерзала при -8 градусах. Хотя вообще она расчитана на -20 (я сначала хотела взять на -30, но потом здравый смысл победил). Я подумала, что ребята сами себе противоречат. И решила позвонить своей продвинутой подруге, которая за рулем уже лет пятнадцать. Я вообще по машинным делам к ней обычно обращаюсь. Папу все-таки каждый раз не будешь дергать, тем более, хочется в его глазах выглядеть серьезным водителем. А подругу дергать можно, она в декрете
"Оль, вот реально, кроме тебя никто эту инструкцию не читает! - заявила она мне. - Лей так!"
Если бы в прошлом году подруга не дезинформировала меня по поводу купонов, которые нужны для поездок по трассе, я бы, наверное, рискнула и залила. Но тут я подумала, что надо все-таки проверить. И полезла в инструкцию для машины. И там, о ужас, тоже было написано, что надо разбавить. И тут во мне столкнулись русская и немецкая кровь. Русская половина понимает, что не нужно ничего разбавлять, надо просто залить и все. Зачем продавать жидкость, рассчитанную на -20, если потом разбавлять ее до -8?! А немецкая четверть напоминает, что в инструкции зря писать не будут.
Подруга, с которой я поделилась своими сомнениями, покрутила пальцем у виска. А когда узнала, что у меня еще и воронка припасена, вообще, по-моему, решила, что я опасна для окружающих. И это она еще не знает, что воронок на самом деле две
В общем, так я и езжу с булькающим в багажнике бутылем незамерзайки и надеждой, что залитого на сервисе все-таки хватит.
А тут так удачно придется ехать масло менять. Можно будет спросить у профессионалов насчет разбавления и заодно посмотреть, куда лить.
Они и так уже всем сервисом надо мной хихикают, будет им еще одна радость в копилку

Ну, и еще из автомобильного. Ехала я сегодня через Бланку, а там на всех электронных табло объявление: "Разворот в тоннеле запрещен!" Я прямо подвисла: кому могло в голову прийти разворачиваться в одностороннем тоннеле? И куда и как он потом поехал? Так и гадаю до сих пор

А еще в алматинском аэропорту кто-то явно наладил бахильный бизнес. Теперь там стоят целые корзины с бахилами и бодрые озхранники разувают всех подряд. Бедной девочке, которая стояла на контроле передо мной, пришлось расшнуровывать ботинки. Обычные ботинки на плоской подошве, которые ни в одном нормальном аэропорту бы снять не заставили. За то время, пока она их расшнуровывала, я успела разуться, надеть пресловутые бахилы, пропустить через проверку все вещи, обуться и перейти к следующей части квеста.
И все бы это не вызывало никаких вопросов (т.е. разувание в аэропорту меня в принципе напрягает, но с этим, как и со многим другим, приходится мириться), если бы и к остальной проверке относились бы с той же внимательностью. Жидкости, скажем, никто не проверяет. Компьютер из чехла вынимать не заставили (в Праге заставляют вынимать не только комп, но и читалку). Зато сапоги - пожалуйста. И бахилы, обязательно наденьте бахилы (во Франкфурте, кстати, просто сажают на скамеечку, забирают обувь, ты сидишь, болтаешь ногами, а потом тебе обувь приносят, ты там же на отдельной скамеечке в отдельном (!) закутке, видимо, чтобы никто не увидел твои дырявые носки, обуваешься и идешь дальше).
И я уже молчу про ту тетеньку, которая год назад протащила в ручной клади поллитровую банку меда, заплатив кому-то на контроле полторы тысячи тенге.
Но разуться - это теперь просто обязательно. Бахилы же не могут пропадать зазря.

Иногда, несмотря на всю независимость, очень не хватает ощущения, что за спиной кто-то есть. И этот кто-то в случае чего может защитить, прикрыть и даже дать в нос обидчику. Иногда очень хочется за кого-то спрятаться. Да и просто чувствовать чью-то защиту...
Дурацкий был день...

В субботу были на свадебной выставке. Я нашла платье моей мечты, дело за малым - найти жениха
Наконец-то запустила переводческий сайт. Удачи мне
Крестница прислала записи своих школьных спектаклей. Сразу нахлынули воспоминания: театр в школе я обожала и играла с огромным удовольствием. И хотя вообще я по своим школам не скучаю, вдруг так резко захотелось вернуться именно в то время - репетиции, заучивание текста, море шуток, смеха, выкидывание половины текста по ходу спектакля... Это, пожалуй, одно из немногих приятных воспоминаний о школе.
В Праге снег. Идет с короткими перерывами уже несколько дней. Ощущение зимы, наконец-то.
В среду приходил электрик проверить мои мигающие лампочки. Никак не могла объяснить ему, в чем проблема. И тут одна из лампочек очень кстати начала мигать. "Ежиковы глаза, что это?!" - испугался электрик. "Вообще-то, я у вас об этом хотела спросить", - ответила я, благодарно глядя на мигающую лампочку. После этого он час пытался найти причину, перебрал оба выключателя, поменял одну лампочку на другую, бормотал незнакомые слова, чесал в затылке, носил туда-сюда стремянку. Потом позвонил "старшему товарищу". Тот сказал, что так бывает. "Так бывает!" - радостно сообщил мне электрик, взял с меня деньги за час работы, криво прикрутил выключатель и отбыл в неизвестном направлении. Зареклась вызывать электриков из этой фирмы.

Чешский язык очень интересный. Вот, например, иностранные существительные, оканчивающиеся как прилагательные в чешском, так и склоняются, как прилагательные. Скажем, Гарри Поттер. "Без Гарри Поттера" по-чешски будет "bez HarrYHO Pottera" или, например, "платье от Гуччи" - "šaty od GuccIHO". Почему-то мне это правило очень нравится

Очень весело начинается у меня новый год. Сначала два дня с острейшим приступом гастрита (ладно, сама виновата, нельзя так резко с умеренного питания переходить на майонез, колбасу и пирожные). Потом прямо в волосах расплавилась насадка на фен. Я с этой насадкой сушу волосы уже лет семь, никогда никаких проблем не было. С чего вдруг она решила расплавиться - загадка. Хорошо, волосы не пострадали.
А сегодня перегорел пылесос. То есть я подозреваю, что перегорел, потому что во время уборки он вдруг взревел нечеловеческим голосом, затрясся и мягко говоря запах. К счастью, я быстро его выключила. Это тот самый старичок-пылесос, про который я тут уже рассказывала, и мне ужасно жалко, что он все-таки сдал позиции. Придется теперь новым пылесосом разжиться где-то...
Но вообще сама тенденция напрягает. А это еще даже не половина января. Что дальше-то будет...

UPD Следующей пала гладильная доска. Буквально отвалились две пластмассовые дуги, державшие конструкцию. Мне уже просто очень интересно, что происходит-то, а?

UPD2 А еще, раз уж пошла такая пьянка, расскажу про аномалию на новом месте жительства. У меня в одной комнате мигают выключенные лампочки. Я сначала решила, что показалось, оказалось, нет. Мигают. Выключенные. Порылась в интернете, оказалось, я не одна такая. Половина страждущих грешит на новомодные энергосберегающие лампочки, другая половина - на проводку. В общем, надо электрика вызывать, конечно... Но в последнее время у меня ощущение, как в фильме ужасов: фен расплавился, пылесос чуть не взлетел и лампочки в темноте мигают...

запись создана: 09.01.2016 в 20:21

Очень хочется обратиться к славному автору неплохих детективов миссис Шэрон Болтон. Нельзя так издеваться над читателями. Мало того, что детективы действительно неплохо написаны (не зря же я за ними гонялась, переругалась с интернет-магазинами и в итоге выписала две бумажные книги на английском из Германии) и сюжет обычно захватывает, так она еще на протяжении уже четвертой книги никак не может решить, будет между ее героями роман или нет. И я буквально работать уже не могу нормально, так мне интересно, что же там дальше будет и чем все кончится. В конец уже заглянула, ничего не поняла. Боюсь, как бы она и на пятую книгу не растянула эту эпопею. А пятая книга, между прочим, еще не написана. Издевательство какое-то, усугубленное срочным переводом и отсутствием времени и возможности дочитать книгу прямо сегодня ночью

Рассказываю подруге о том, что с 2017 года нам, возможно, придется платить более высокую социалку. Одна из правительственных партий выступила с инициативой повысить бездетным работникам и предпринимателям ставку социального страхования на 1%. Те, у кого есть один ребенок, будут платить, как прежде. Чем больше детей, тем меньше платишь. От четырех детей социалку вообще можно не платить.
- Я прямо боюсь уже нового года, - задумчиво говорит подруга. - Пойти что ли объявление дать: "Ребята, помогите сэкономить на социалке"?
- Мне кажется, это мироздание пытается дать нам пинка, - оптимистично замечаю я.
- Мне кажется, это мироздание нас унизило, - не соглашается подруга.

Сидим вот теперь и думаем, пройдет ли эта инициатива через парламент, и что нам делать

Пожалуй, самое время начать подводить итоги этого года.

Скажу честно, год был очень насыщенным, очень интересным и во многом очень непростым, но в общем и целом, это был хороший год.

Во-первых и главных, я стала тетей одного очень симпатичного мальчика и кем-то вроде крестной одной не менее симпатичной девочки. Оба эти факта внесли определенные коррективы в мою жизнь. Очень хочется, чтобы оба малыша росли счастливыми и здоровыми

Во-вторых, первый факт повлек за собой второй: мне пришлось в очередной раз сменить жилье. Переезд дался с трудом, но, в общем и целом, все всегда к лучшему.

В-третьих, в профессиональном плане тоже было много приятных событий и некоторых подвижек: я наконец-то сдала переводческий экзамен и вышла на следующий этап в процессе получения лицензии судебного переводчика, мы провели 6 свадеб разной степени сложности. Одной из этих свадеб я просто горжусь Была и пара других приятных событий.

В-четвертых, я, наконец, избавилась от страха вождения, и даже получаю от этого удовольствие. Правда, свои 10 000 км я еще не проехала, но уже перевалила через 8500, а это уже неплохо

В-пятых, я совершила свое первое самостоятельное путешествие в другую страну: поехала совсем одна, хотя и по знакомым местам. Сначала было страшновато, а потом мне даже понравилось. Это были отличные три дня, полные тишины, спокойствия и общения с собой. Оказалось, что это очень важно: остаться один на один с собой где-то далеко от привычного ареала обитания, оторваться от всех своих проблем, пожить в тишине, не заморачиваясь с готовкой, покупками, уборками и всем прочим. Жаль, что поездка была всего на три дня, заряд бодрости, полученный там, прошел в течение пары недель после возвращения.

В общем, хороший был год, однозначно.
Пусть следующий будет не хуже

Сегодняшний день навел меня на идею для новой телепередачи!
Будет называться "битва потенциальных свекровей". По сюжету две мамы мальчиков на выданье (не знаю, как это про мальчиков правильно говорится) будут сражаться за потенциальную невесту. Мне кажется, должно получиться забавно Во всяком случае, современные реалии и мой личный опыт наталкивают на мысль, что передача будет пользоваться популярностью